Ana Ximena Esquivel Olmos
● Open to opportunitiesAbierta a oportunidadesStrategic communications · Media relationsComunicación estratégica · Relaciones con mediosEN / ES

From the newsroom to the boardroom, in two languages.

De la redacción a la sala de juntas, en dos idiomas.

I’m Ana Ximena Esquivel Olmos, Associate Director at FGS Global in Washington, D.C. I advise corporate, nonprofit and advocacy clients on media relations, public affairs, executive positioning and reputation. Before that I spent a decade as a reporter, editor and TV producer, so I know how a story gets made from both sides of the desk.

Soy Ana Ximena Esquivel Olmos, Associate Director en FGS Global, Washington, D.C. Asesoro a empresas, organizaciones sin fines de lucro y grupos de incidencia en relaciones con medios, asuntos públicos, posicionamiento ejecutivo y reputación. Antes pasé una década como reportera, editora y productora de TV, así que conozco cómo se construye una historia desde los dos lados del escritorio.

Email AnaEscribir a Ana LinkedIn ↗ Washington, D.C. · Remote-friendlyWashington, D.C. · Remoto posible
LanguagesIdiomas
English · Español · French (conversational)Francés (conversacional)
NowAhora
Associate Director, FGS Global
BasedBase
Washington, D.C.
ExperienceExperiencia
10+ years · USA, Panamá, España10+ años · EE. UU., Panamá, España
TrainingFormación
Yale · Complutense · MBA
10+years in strategic communicationsaños en comunicación estratégica
  • Media relationsRelaciones con medios
  • Public affairsAsuntos públicos
  • Corporate reputationReputación corporativa
  • Crisis communicationsComunicación de crisis
  • Executive communicationsComunicación ejecutiva
  • Digital strategyEstrategia digital
  • Bilingual contentContenido bilingüe
  • Multicultural audiencesAudiencias multiculturales

ToolsHerramientas · Cision · Critical Mention · Google Analytics · Meta Business Suite · Hootsuite · Sprout Social · WordPress · SEO · Canva · ChatGPT, Copilot

Selected reportingReportajes seleccionados

10 PIECES
Panama Canal expansion inaugurationES · NEWS
La Prensa26 Jun 2016Panamá

Panamá reabre su ampliado Canal

Este domingo 26 de junio de 2016 pasará a la historia como el día que se inauguró el tercer juego de esclusas del Canal de Panamá, la mayor obra de ingeniería en lo que va del siglo XXI. No solo ha sido el epicentro de obstáculos, sino que también ha generado empleo y transformará el comercio mundial.

Pilot María Fernanda CarrizoES · PROFILE
La Prensa28 Oct 2016

La primera oficial con vistas al cielo

Frente a la garita del aeropuerto Marcos A. Gelabert está la primera oficial María Fernanda Carrizo mostrando la placa que le permite acceso a los hangares de Albrook. Ella está volviendo a sus raíces.

Eliana TardíoEN · PROFILE
LinkedIn16 Jun 2021

Inclusive education with just one click?

With thousands of followers, Eliana Tardío is much more than an influencer. She’s an activist, a defender of inclusion and diversity, author of two books, and a blogger in Spanish and English.

Legal volunteer projectES · PROFILE
La Prensa16 Jun 2017

Un voluntario legal

Los superhéroes no siempre llevan capa. Con el proyecto de Gonzalo Gabriel Robles Rodríguez, quienes no tienen recursos para una defensa legal tendrán una voz.

Café Coca Cola, PanamaES · PATRIMONIO
La Prensa · Patrimonio21 Aug 2015

El primer café de Panamá

La historia del Café Coca Cola, abierto en 1875 y aún en pie en el Casco Antiguo. De ‘Patrimonio’, la sección semanal sobre el centro histórico que Ana lideró como escritora principal.

Newsroom to boardroomDe la redacción a la junta

“Translate complex issues into narratives that move people, in whichever language they speak.”

“Convertir temas complejos en narrativas que muevan a la gente, en el idioma que hable.”

I lead strategic communications for national clients at FGS Global, serving as day-to-day account lead across public affairs, corporate reputation and advocacy. I build integrated, data-driven strategies, cultivate media relationships, and produce executive messaging, press materials and bilingual content for high-profile campaigns.

Lidero la comunicación estratégica de clientes nacionales en FGS Global, como responsable diaria de cuentas en asuntos públicos, reputación corporativa e incidencia. Diseño estrategias integradas basadas en datos, cultivo relaciones con medios y produzco mensajes ejecutivos, materiales de prensa y contenido bilingüe para campañas de alto perfil.

That work sits on ten years in media: reporting and editing at Panama’s La Prensa, building brand voice for an ed-tech company, and producing three daily Telemundo newscasts and the digital desk for a Gray Television station. I know what a journalist needs, because I was one.

Ese trabajo se apoya en diez años en medios: reportera y editora en La Prensa de Panamá, voz de marca para una empresa ed-tech, y productora de tres noticieros diarios de Telemundo y la mesa digital de una estación de Gray Television. Sé lo que necesita un periodista, porque lo fui.

  • Strategic communications
  • Comunicación estratégica
  • Media relations
  • Relaciones con medios
  • Public affairs
  • Asuntos públicos
  • Executive positioning
  • Posicionamiento ejecutivo
  • Bilingual campaigns
  • Campañas bilingües
  • Editor · Producer
  • Editora · Productora
  • 2021 — nowhoyWashington, D.C.

    Associate Director

    FGS Global

    • Lead strategic communications for national clients across public affairs, corporate reputation and advocacy.
    • Primary client contact and day-to-day account lead; deliver timely, actionable counsel.
    • Produce executive messaging, press materials and bilingual content for high-profile campaigns.
    • Lidera la comunicación estratégica de clientes nacionales en asuntos públicos, reputación corporativa e incidencia.
    • Contacto principal del cliente y responsable diaria de la cuenta; asesoría oportuna y accionable.
    • Produce mensajes ejecutivos, materiales de prensa y contenido bilingüe para campañas de alto perfil.
  • 2020 — 2022Lubbock, TX

    Digital Content ProducerProductora de contenido digital

    Gray Television · KCBD FOX34 & Telemundo Lubbock

    • Led digital content strategy across two stations: web, mobile and social, using SEO and audience analytics to maximize reach.
    • Produced three daily Telemundo newscasts end to end: editorial planning, scripts, rundowns and live broadcast.
    • Enforced editorial quality through copy editing and AP Style.
    • Dirigió la estrategia de contenido digital de dos estaciones: web, móvil y redes, con SEO y analítica de audiencias.
    • Produjo tres noticieros diarios de Telemundo de principio a fin: planificación, guiones, rundowns y emisión en vivo.
    • Garantizó la calidad editorial con edición de textos y estilo AP.
  • 2018 — 2020Miami, FL

    Social Media & Digital Content SpecialistEspecialista en redes y contenido digital

    Genius Plaza

    • Shaped brand voice and digital presence with executive leadership; managed editorial calendars across platforms.
    • Produced blogs, eBooks, newsletters and marketing collateral for brand awareness and lead generation.
    • Definió la voz de marca y la presencia digital junto a la dirección; gestionó calendarios editoriales en todas las plataformas.
    • Produjo blogs, eBooks, boletines y materiales de marketing para reconocimiento de marca y generación de leads.
  • 2013 — 2018Panamá

    Reporter & EditorReportera y editora

    Corporación La Prensa

    • Reporter, then editor, of ‘A la Mesa’, the Sunday food and lifestyle magazine.
    • Founded and wrote ‘Jóvenes de Éxito’, a weekly column profiling professionals under 40.
    • Led ‘Patrimonio’, the weekly feature on Panama’s historic Old Quarter, as primary writer.
    • Covered business and economics: financial trends and market developments.
    • Reportera y luego editora de ‘A la Mesa’, la revista dominical de gastronomía y estilo de vida.
    • Fundó y escribió ‘Jóvenes de Éxito’, columna semanal sobre profesionales menores de 40.
    • Lideró ‘Patrimonio’, la sección semanal sobre el Casco Antiguo, como escritora principal.
    • Cubrió economía y negocios: tendencias financieras y mercados.

EducationFormación

2016 — 2018

MBA, Corporate & Strategic CommunicationsMBA en Comunicación Corporativa y Estratégica

ADEN Business School

2016 · New Haven, CT

Graduate Certificate in StorytellingCertificado de posgrado en Storytelling

Yale University

2006 — 2013 · Madrid

BA in JournalismGrado en Periodismo

Universidad Complutense de Madrid

Need a strategist who thinks like a reporter?

¿Necesitas una estratega que piense como reportera?

Strategic communications, media relations, public affairs and bilingual campaigns, in Washington, D.C. or remote. I usually reply within a day.

Comunicación estratégica, relaciones con medios, asuntos públicos y campañas bilingües, en Washington, D.C. o en remoto. Suelo responder en un día.